General advice:
Shaving technique: It is best to shave with the grain. This typically means down on the face to the jawline and then up on the neck to the jawline. The idea is not to get the closest shave possible, as the longer hairs have less of a tendency to become ingrown. Single blade razors are better for this condition than multiple blade razors. In addition, shaving less frequently (if possible) can help decrease severity.

Shaving creams/gels: In general gels seem to work better than creams. There are many products available that contain moistruizers and other ingredients like lanolin, vitamin E, and other (see below).

Prevent regrowth: There are a few ways to help prevent regrowth of the hairs that create the problem. One way is a prescription medication known as Vaniqa. This medicine does not remove hair, but it can slow down regrowth and may help to decrease the formation of razor bumps. In addition, the use of laser hair removal can help decrease pseudofolliculitis.

Key ingredients to look for:
Benzoyl peroxide: This ingredient helps to fight bacteria as well as helping to prevent ingrown hairs and can be found in Peter Thomas Roth's Medicated Shaving Cream
Alpha hydroxy acids: products like Glytone's Serious Shave help to gently exfoliate the skin preventing ingrown hairs.
Tend Skin: This unique product is formulated to decrease the severity of razor bumps and razor burn.
Copper: Neova After Shave Therapy can help to decrease free radicals and help soothe irritated skin.

Shop for products to help treat razor bumps